Het verleden heden laten worden

Het ligt in de menselijke natuur om tijdens een ontmoeting het verleden mee te nemen naar het huidige moment. Gedreven door een verlangen of pijn, verleden blijft verleden en als het huidige moment wordt benaderd vanuit het verleden, blijft het verleden zich herhalen en het leven zich in die gedachte realiteit afspelen.

Als het lukt om volledig bewust te zijn van de beweging van verleden dat wordt meegebracht naar het heden en dat het volledig met en in het hoofd gecreëerd is, krijgt het heden de kans zich te openbaren en zal elke toekomstige ontmoeting een eerste kunnen zijn.

Vrije vertaling van J. Krishnamurti in The Wholeness of Life - Conversation with Dr. David Shainberg and Prof. David Bohm, dialogue 2, Brockwood Park - 18th May, 1976